Choose your location to get a site experience tailored for you.

Remember my region and language settings

Условия использования

Настоящие правила и условия использования (далее «Правила и условия») применяются к использованию веб-сайта BCG.com (далее «Сайт») и вашей регистрации на нём.

Перед тем, как открыть, просматривать или каким-либо другим образом использовать Сайт, ознакомьтесь с этими Правилами и условиями.

Открытие Сайта, его просмотр и использование попадает под действие настоящих Правил и условий, а также всех применимых законов. Открывая и используя Сайт, вы принимаете Правила и условия полностью и без каких-либо ограничений. Если вы не согласны с Правилами и условиями, не пользуйтесь Сайтом. Если в дальнейшем какая бы то ни было часть Правил и условий станет для вас неприемлема, немедленно прекратите использование Сайта.

Право изменять, модифицировать или удалять Правила и условия

BCG оставляет за собой право изменять, модифицировать, добавлять или удалять части Правил и условий в любое время, без предварительного уведомления. Пожалуйста, периодически пересматривайте Правила и условия на предмет изменений. Дальнейшее использование вами Сайта означает, что вы принимаете такие изменения или удаления.

Конфиденциальность

Найти более подробную информацию относительно сбора, использования и хранения Компанией информации о пользователях можно в разделе Политика конфиденциальности компании BCG.

Авторское право и использование содержимого Сайта

Данный сайт и вся информация, которая на нем содержится или может содержаться в будущем, включая, помимо прочего, статьи, меморандумы, сводки, отчеты, пресс-релизы, мнения, тексты, справочники, фотографии, иллюстрации, торговые марки, торговые названия, сервисные знаки и логотипы (далее «Контент»), является собственностью BCG, и защищена от несанкционированного копирования и распространения Законом США об авторском праве, Законом о торговых марках, международными конвенциями и другими законами об интеллектуальной собственности. Некоторые торговые марки и логотипы, показанные на сайте, принадлежат третьим сторонам. За исключением случаев, указанных в настоящих Правилах и условиях, никакая информация, содержащаяся на данном Сайте, не должна рассматриваться как предоставление, косвенно, в силу правовой презумпции или иным образом, любой лицензии или права на использование данного Сайта или любой информации, представленной на данном Сайте, при помощи фреймов или иным способом, без предварительного письменного разрешения BCG или третьих лиц, которые могут владеть торговой маркой или авторскими правами на материал, размещенный на этом Сайте.

Компания BCG поощряет и разрешает размещение ссылок на Контент Сайта. Тем не менее, BCG как организация стремится к самым высоким профессиональным стандартам. Поэтому BCG не предоставляет права или иного разрешения на размещение ссылок или другое использование Сайта или его Контента, если такое использование или ссылка: (а) указывает на то, что BCG способствует или поддерживает какие-либо сторонние цели, идеи, политические кампании, веб-сайты, продукты или услуги, (б) воспроизводит, показывает, распространяет или иным образом использует Контент без письменного согласия BCG, или (в) использует Контент в коммерческих целях. Кроме того, BCG запрещает размещать ссылки на  Сайт, если отсылающая сторона вовлечена в Запрещенные виды деятельности (как описано в настоящих Правилах и условиях). Мы оставляем за собой право в любое время отозвать разрешение на любую ссылку.

При условии полного соблюдения этих условий, BCG разрешает вам просматривать Контент, сделать одну копию, и распечатать ее, но только в целях правомерного, личного, некоммерческого использования, при условии, что вы соблюдаете все авторские права, торговые марки и другую интеллектуальную собственность, содержащиеся в таком Контенте, и при условии, что Контент, или любая его часть, не изменяется.

Ответы на онлайн-запросы

Время от времени BCG может предлагать заинтересованным лицам информацию или материалы по электронной почте или другим способом. BCG оставляет за собой право по своему усмотрению отклонять любые запросы на информацию или материалы или приостановить предоставление такой информации или материалов любому лицу по любой причине

Запрещенные виды деятельности.

Вы можете использовать Сайт только в законных целях. Вы не можете загружать, распространять или другим способом делать доступным через Сайт любой Контент, который:

  • является клеветническим, дискредитирующим, непристойным, порнографическим, оскорбительным или угрожающим, или другим образом неприемлемым для BCG по собственному усмотрению Компании; 
  • содержит вирусы, самораспространяющиеся или шпионские программы, или другие заражающие или вредоносные элементы; 
  • нарушает права других лиц, например, Контент, который нарушает авторское право, торговые марки, патент, коммерческую тайну, а также нарушает права на конфиденциальность или гласность; 
  • содержит ложные или вводящие в заблуждение заявления; 
  • содержит рекламу; 
  • иным образом нарушает применимое уголовное или гражданское законодательство. Запрещается использование Сайта в коммерческих целях или в целях сбора средств, предложения товаров или услуг. Также запрещается использование Сайта для привлечения подписчиков к другим информационным ресурсам, конкурирующим с Сайтом.

Управление контентом и его удаление

BCG не может и не будет просматривать контент, размещаемый пользователями Сайта (далее «пользовательский контент») и не несет ответственности за такой пользовательский контент. Однако, BCG оставляет за собой право отменить пользователям доступ к определенным разделам Сайта и/или удалить, переместить или отредактировать любой пользовательский контент (включая сообщения на любом форуме) который, по одностороннему заключению Компании, нарушает Правила и условия. Вы несете исключительную ответственность за весь пользовательский контент, опубликованный вами или другим лицом, использующим вашу учетную запись. BCG обладает правом, но не обязательством, исправлять любые ошибки или неточности в любом пользовательском контенте, решение о чем принимается в одностороннем порядке.

BCG запрещает публикацию любой информации, которая затрагивает или нарушает авторские права и/или другие права интеллектуальной собственности (включая право на конфиденциальность и гласность) любого лица или учреждения. Если вы считаете, что какой-либо Контент на Сайте нарушает ваши права на интеллектуальную собственность (или права других лиц, которых вы представляете), просим обратиться в BCG по указанному ниже адресу, предоставив письменное заявление, с указанием следующей информации: (а) указание на защищенную авторским правом работу и/или права интеллектуальной собственности, которые, как утверждается, были нарушены; (б) указание на предположительно нарушающие права материалы на Сайте, которые необходимо удалить; (в) ваши имя, адрес, контактный телефон и электронный адрес при их наличии; (г) заявление о том, что, насколько вам известно, использование защищенных авторским правом работ и/или осуществление прав интеллектуальной собственности не разрешено владельцем, его агентом или законом; (д) заявление, под страхом наказания за лжесвидетельство, что информация в уведомлении является точной и что заявитель уполномочен действовать от имени владельца прав, которые якобы нарушены; и (е) подпись правообладателя интеллектуальной собственности или уполномоченного заявлять о нарушении прав от имени владельца представителя. BCG обязуется удалить любые размещенные материалы, которые нарушают авторские права или другие права на интеллектуальную собственность любого лица в соответствии с законодательством США по получении такого заявления (или любого заявления в соответствии с титулом 17 Свода законов США, раздела 512(c)(3)). Законодательство США предусматривает серьезное наказание за ложность такого заявления. В соответствующих обстоятельствах лицам, которые повторно размещают незаконные материалы, будет запрещено публиковать материалы в будущем. Контактная информация для подачи заявлений согласно данному разделу: General Counsel, The Boston Consulting Group, Inc. Exchange Place, 6th Floor, Boston, Massachusetts 02109.

Ограничение ответственности.

BCG не представляет и не подтверждает точности или надежности отображаемого пользовательского контента, загруженного, размещенного на любой доске объявлений или иначе распространяемого через Сайт любым подписчиком, поставщиком информации или любыми другими третьими лицами. BCG категорически отказывается от любой ответственности, связанной с пользовательским контентом, и вы признаете, что полагаетесь на такой Контент на свой страх и риск.

На Сайте могут быть размещены ссылки, ведущие на сайты в Интернете, которыми управляют третьи лица (далее «внешние сайты»). Вы соглашаетесь, что BCG не несет ответственности за доступность, контент или программные продукты, расположенные на Внешних сайтах или найденные через них. Вам следует связаться с администратором такого внешнего Сайта, если у вас есть какие-либо замечания относительно таких ссылок или Внешних сайтов.

Подписка на Сайт

При регистрации или обращении к BCG, вы обязуетесь предоставить точные, полные и действующие регистрационные данные, а также сообщать BCG о любых изменениях этой информации незамедлительно после таких изменений.

Персональная подписка на Сайт доступна только для лиц в возрасте не моложе 18 лет. Несовершеннолетние могут получить ключи доступа или идентификаторы пользователя/пароли только в составе подтвержденной групповой подписки. Ваше право на использование Сайта принадлежит лично вам и не может быть передано другому лицу.

Вы несете ответственность за получение услуг связи, компьютерного оборудования и других продуктов и услуг, необходимых для доступа и использования Сайта. Вы берете на себя все расходы, связанные с получением доступа и поддержанием соединения с Сайтом, включая, помимо прочего, оплату услуг поставщика доступа к сети Интернет или телефонной компании.

Информация о зарегистрированных пользователях

Если только вы не решите иное, сделав соответствующий выбор на странице BCG с личной информацией, компания BCG имеет право предоставлять определенную регистрационную информацию, включая, помимо прочего, имя зарегистрированного пользователя, адрес электронной почты и почтовый адрес, партнерам и сторонним поставщикам для предоставления зарегистрированным пользователям сведений о товарах и услугах. BCG также вправе раскрывать совокупную информацию об активности зарегистрированных пользователей и их демографии таким образом, чтобы не раскрыть личность любого зарегистрированного пользователя. BCG имеет право направлять вам электронные письма об изменениях или дополнениях на Сайте или о любых продуктах и услугах BCG. Чтобы узнать более подробную информацию, смотрите раздел Политика конфиденциальности компании.

Третьи лица

BCG может предоставить вам ссылки на сайты третьих лиц, и часть Контента, размещенного на Сайте, может быть представлена третьими лицами. BCG не несет ответственности за такие сайты третьих лиц, которые регулируются условиями использования и политиками конфиденциальности, если таковые имеются, в отношении соответствующего Контента сторонних провайдеров.

Доступ и доступность Сайта

Сайт может быть недоступен в результате проведения технических работ, неисправности аппаратного или программного обеспечения, или по другим причинам, и может привести к нарушениям в работе ваших систем. Вы несете единоличную ответственность за обеспечение того, чтобы какая-либо информация или материалы с Сайта не содержали каких-либо вирусов, самораспространяющихся или шпионских программ или другого программного кода, программы или подпрограммы, которые могут отключить, стереть, повредить или иным образом нарушить работу вашей системы, программного обеспечения или данных.

Ограничение, приостановка или прекращение доступа

BCG оставляет за собой право по своему усмотрению ограничить, приостановить или прекратить ваш доступ ко всем или любой части Сайта в любое время по любой причине без предварительного уведомления или обязательств и без каких-либо обязательств по возмещению части оплаты за любой товар или услугу.

BCG может изменить, приостановить любую часть сайта или прекратить ее использование в любое время, включая доступность любой функции Сайта, базы данных или контента, без предварительного уведомления или обязательств.

Отказ от предоставления гарантий

САЙТ И КОНТЕНТ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ И ПО ВОЗМОЖНОСТИ». НИ BCG, НИ СТОРОННИЕ ПРОВАЙДЕРЫ КОНТЕНТА, НИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АГЕНТЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ САЙТА, КОНТЕНТА ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ПРОДАВАЕМЫХ ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ САЙТ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И РАБОТЫ САЙТА, А ТАКЖЕ ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ КОНТЕНТА ЛОЖИТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАС. НИ BCG, НИ ПРОВАЙДЕР КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АГЕНТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО РАБОТА САЙТА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ; НИ BCG, НИ ПРОВАЙДЕРЫ СТОРОННЕГО КОНТЕНТА ИЛИ ИХ АГЕНТЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА ИЛИ ЕГО КОНТЕНТА. ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ В КАЛИФОРНИИ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ РАЗДЕЛА 1542 ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, КОТОРЫЙ ГЛАСИТ: «ОБЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИСКИ, О КОТОРЫХ КРЕДИТОР НЕ

ЗНАЕТ И НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ О СУЩЕСТВОВАНИИ В ЕГО ПОЛЬЗУ В МОМЕНТ ПРИМЕНЕНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРОЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ БЫ ОН ЗНАЛ, ВОЗМОЖНО, СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯЛО БЫ НА УРЕГУЛИРОВАНИЕ ЕГО ВЗАИМООТНОШЕНИЙ С ДОЛЖНИКОМ». Ограничение ответственности.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ BCG, НИ СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ КОНТЕНТА, НИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРЕДШЕСТВЕННИКИ, ПРАВОПРЕЕМНИКИ, РОДИТЕЛЬСКИЕ ИЛИ ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, В ПРОШЛОМ ИЛИ НАСТОЯЩЕМ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, АКЦИОНЕРЫ, ИНВЕСТОРЫ, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, АДВОКАТЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ ИНФОРМАЦИИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ОПОСРЕДОВАННЫЕ УБЫТКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКАЯ СТОРОНА БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. В ТАКИХ ГОСУДАРСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BCG, СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА И ИХ АГЕНТОВ ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.

Возмещение ущерба

Настоящим вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать BCG, и всех ее предшественников, правопреемников, родительские и дочерние предприятия, аффилированные компании, прошлых и нынешних должностных лиц, директоров, акционеров, инвесторов, сотрудников, агентов, поставщиков информации, адвокатов, представителей, лицензиаров и поставщиков информации (далее совместно именуемые «представители BCG») и освободить их от любой ответственности, убытков, затрат и расходов (включая гонорары адвокатов), понесенных BCG или представителем BCG в связи с какими-либо претензиями, вытекающими из использования или предполагаемого использования вами этого сайта или вытекающие из или в связи с любым нарушением вами настоящих Правил и условий или гарантийных обязательств, которые вы взяли на себя, согласившись с данными Правилами и условиями. BCG оставляет за собой право за свой счет принять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, который подлежит компенсации вами, и в таком случае вы соглашаетесь разумно сотрудничать с защитой BCG такого иска. Применимое право.

Правила и условия должны толковаться в соответствии с законодательством штата Массачусетс, без учета принципов коллизионного права.

Исчерпывающий характер

Правила и условия представляют полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего соглашения и заменяют собой все предыдущие письменные или устные соглашения между сторонами в отношении предмета договора.

Приложения и отказы

Правила и условия могут быть изменены только в письменной форме, подписанной обеими сторонами, и никакой отказ любой из сторон не считается отказом от любого предыдущего или последующего нарушения или невыполнения обязательств, если такое согласие не дано в письменной форме и не подписано полномочным представителем BCG.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕНЕНИЙ И ОТКАЗА ОТ ПРАВ

Правила и условия могут быть изменены только в письменной форме, подписанной обеими сторонами, и никакой отказ любой из сторон от права не считается отказом от прав в связи с любым предшествующим или последующим нарушением либо неисполнением обязательств, если такое согласие не дано в письменной форме и не подписано полномочным представителем BCG.

О компании

RU