Sustainability-focused foreign direct investments tripled over the past seven years. But it’s not enough. Green FDI needs to reach more sectors and emerging markets.