BCG managing director and partner Aparna Bharadwaj looks at under-the-radar affinities that reach beyond individual cultures, highlighting patterns that could bring the world closer together.